斯汀(马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰)和鲍比(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰)刚刚进行了一次完美的抢劫,身后并无追兵,车内装载着巨额的现金,一路飞驰至荒野的两人心中充满了喜悦。就在准备分赃之时,斯汀和鲍比却都突然掏出了手枪对准彼此,直到这时,两人才发现,他们竟然都是卧底探员,一个效力于美国缉毒局,另一个则隶属海军罪案调查处。
很快,斯汀和鲍比就发现,这一场乌龙事件并非巧合,他们不仅背上了“抢劫犯”的污名,还成为了警方大力追捕的对象。在这个世界上,能够还他们清白的只有他们自己了,两个铁血硬汉决定凭借自己的力量,对抗体制,找到真相。
Laurent est abandonné le jour de son mariage. Il se jette alors dans une quête effrénée du plaisir. Comment séduit-il ? En chantant. Mais le travail le rappelle bientôt à ses obligations – Laurent est un acteur en train de répéter « Don Juan ». Hélas, tout se dérègle : ses nouvelles conquêtes lui résistent, il est tabassé par une femme, sa partenaire n’arrive pas à incarner Elvire et perd pied au point de disparaître… L’actrice qui la remplace se révèle être la femme qui l’a abandonné le jour de son mariage. Le cauchemar va-t-il continuer ou le rêve redevenir possible ? A voir, à chanter, à danser…
在斯蒂芬.路德医院的儿童看护房里,位于移植名单首位9岁的山姆.库佩正在等待着他的新肝脏。他的妈妈40岁的丽莎.库佩心脏手术的主任医师尽管每天都在拯救病人的生命,却不能救她的儿子,而感觉非常无助。当仅存希望的一个肝脏,在运输的路上损坏后,选择非法途径的肝脏成为了她的唯一选择。她抛弃了她一生都在致力于的医学系统,秘密地去了一个不知名的非洲国家的New Day 诊所。在一个废弃的墙的背后,山姆被作为人质,迫使丽莎为一个美国的有钱人62岁的克莱顿.泰勒做心脏移植手术。丽莎的希波克拉底誓词和她的母性的爱在手术桌上吉利的地征战着。当得知为了此手术,所要得的一个心脏,她要拿去一个年幼无知的小女孩的生命去换回山姆时,她立刻认识到,在这个游戏中一些人的生命的价值要比其他人还重要。